・イタリア語→日本語 学歴証明書翻訳　(ゾンデルホフ＆アインゼル法律特許事務所　2010/07)
・日本語→イタリア語 取引メーカーへの商品の修正依頼翻訳　(コクヨファニチャー株式会社)
・日本語→イタリア語 掲載記事文翻訳　(株式会社ノーブレスト)
・日本語→多言語〔イタリア語,英語〕 専門翻訳　(株式会社ブラボーフィルム)
・イタリア語→日本語 ワインの醸造過程で亜硫酸塩が生成するメカニズムについて　(株式会社ひこばえ)
・日本語→イタリア語 宣伝コピー特急　(スローハンド)
・輸入商品の説明資料　(写楽)
・イタリア語→日本語 　(順天堂大学)
・企画書　(テュフズードジャパン)
・イタリア語→日本語 (エイチ･アイ･エス)
・イタリア語→日本語 (京王プラザホテル)
・日本語→イタリア語 (インターカルト日本語学校)